แม้กระทั่งก่อนที่นักเขียนบางคนจะตั้งข้อสังเกตอย่างชาญฉลาดว่าชายหนุ่มที่ครอบครองทรัพย์สมบัติต้องต้องการภรรยา แต่ความรักก็เป็นหนึ่งในประเภทนิยายที่มียอดขายสูงสุด และถึงแม้จะทำยอดขายได้เหนือกว่าแนวเพลงอื่นๆ มากมาย แต่ก็ยังได้รับความเคารพน้อยมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้าไม่ได้เขียนโดยใครซักคนจากศตวรรษที่ 18 หรือ 19 – และถ้าฉันพูดตามตรง มันก็ไม่ได้รับความเคารพสักเท่าไรเลยด้วยซ้ำ ด้วยความคิดเห็นของนาธาเนียล ฮอว์ธอร์น เกี่ยวกับ “ผู้หญิงที่เขียนลวก ๆ อย่างสาปแช่ง” ถูกล้อเลียนอย่างตรงไปตรงมาในแนวเพลงที่พัฒนาจนกลายเป็นสิ่งที่เราเรียกว่าโรแมนติกในปัจจุบัน แต่สิ่งนี้ไม่สามารถหยุดมันได้ และยังคงชื่อของมันไว้ในฐานะราชินีแห่งนิยายแนวที่จะไม่พูดถึงวิธีที่ง่ายที่สุดวิธีหนึ่งในการบุกเข้าสู่การตีพิมพ์ ถ้าเพียงเพราะมีความอยากอาหารสำหรับนวนิยายโรแมนติกที่ผู้จัดพิมพ์มีมากขึ้น ยินดีที่จะดูนักเขียนใหม่ มันง่ายที่จะเลือกความโรแมนติก ท้ายที่สุด เมื่อมองในมุมที่ต่างออกไป แนวเพลงทั้งหมดนั้นโดยทั่วไปแล้วเป็นความคาดหวังของสังคมที่บรรจุเป็นความสมหวัง แต่มันก็เป็นประเภทเดียวที่รับประกันว่าจะจบลงอย่างมีความสุข (โดยผู้เขียนเช่น KJ Charles และ Cat Sebastian กำหนดรูปลักษณ์ใหม่) ไม่ต้องพูดถึงสถานที่ไม่กี่แห่งที่คุณสามารถหลบหนีด้วยอุปกรณ์แปลงร่างบ้า batshit ได้ ให้ใครมองด้วยความสงสัย ลูกลับ? ไปหามัน ดุ๊กมากเกินกว่าจะพอดีกับเกาะอังกฤษหรือไม่? สุดยอด. เป็นแบดเจอร์? เอาเลย แทบไม่มีอะไรนอกตารางและแทบทุกอย่างสามารถเซ็กซี่ได้
มังงะก็ไม่มีข้อยกเว้นสำหรับเรื่องนี้ และถึงแม้จะมีเรื่องมากมายที่เราสามารถพูดเกี่ยวกับมาตรฐานนี้ได้ แต่ก็มีปรากฏการณ์ที่น่าสนใจยิ่งกว่านั้น: มังงะที่ดัดแปลงนิยายรัก Harlequin และมังงะที่เขียนขึ้นเพื่อเลียนแบบโดยเฉพาะ ในขณะที่คุณอาจจำฉบับปกอ่อนของมังงะเรื่อง “Harlequin Pink” และ “Harlequin Violet” ได้ในช่วงต้นปี 2000 โดยที่หน้าที่พิมพ์ด้วยหมึกสีชมพูและสีม่วงตามลำดับ (และตอนนี้ขายได้ในราคา $25 – $60 ต่อสำเนา) การถือกำเนิดของ e-book ได้ประกาศการระเบิดของการดัดแปลงมังงะของ Harlequin ซึ่งตีพิมพ์ภายใต้การอุปถัมภ์ของ SB Creative ซึ่งเป็นเจ้าของไลท์โนเวล GA Bunko ด้วย Harlequin ผู้จัดพิมพ์ในแคนาดาออกสู่ตลาดญี่ปุ่นในปี 2522 และเริ่มเผยแพร่นิยายเวอร์ชั่นมังงะในปี 2541 และเปิดตัว ตอนนี้ หากคุณเรียกดู e-book ภายใต้สำนักพิมพ์ “Romance Comics” ของ SB Creative คุณจะได้พบกับการดัดแปลงจาก Harlequin ไม่เพียงเท่านั้น แต่ยังรวมถึงมังงะสไตล์ Harlequin ดั้งเดิมดังกล่าวด้วย และนั่นก็เป็นสิ่งที่น่าสนใจอย่างแน่นอน
